সামুয়েল ২ 2 : 10 [ BNV ]

2:10. ঈশ্বোশত্‌ শৌলের পুত্র ছিলেন| যখন তিনি ইস্রায়েলের শাসনভার নেন, তখন তাঁর বয়স 40 বছর| তিনি ইস্রায়েলে দুবছর রাজত্ব করেছিলেন| কিন্তু যিহূদার পরিবারগোষ্ঠী দায়ূদকে অনুসরণ করল|

সামুয়েল ২ 2 : 10 [ NET ]

2:10. Ish-bosheth son of Saul was forty years old when he began to rule over Israel. He ruled two years. However, the people of Judah followed David.

সামুয়েল ২ 2 : 10 [ NLT ]

2:10. Ishbosheth, Saul's son, was forty years old when he became king, and he ruled from Mahanaim for two years. Meanwhile, the people of Judah remained loyal to David.

সামুয়েল ২ 2 : 10 [ ASV ]

2:10. Ish-bosheth, Sauls son, was forty years old when he began to reign over Israel, and he reigned two years. But the house of Judah followed David.

সামুয়েল ২ 2 : 10 [ ESV ]

2:10. Ish-bosheth, Saul's son, was forty years old when he began to reign over Israel, and he reigned two years. But the house of Judah followed David.

সামুয়েল ২ 2 : 10 [ KJV ]

2:10. Ish-bosheth Saul’s son [was] forty years old when he began to reign over Israel, and reigned two years. But the house of Judah followed David.

সামুয়েল ২ 2 : 10 [ RSV ]

2:10. Ishbosheth, Saul's son, was forty years old when he began to reign over Israel, and he reigned two years. But the house of Judah followed David.

সামুয়েল ২ 2 : 10 [ RV ]

2:10. (Ish-bosheth Saul-s son was forty years old when he began to reign over Israel, and he reigned two years.) But the house of Judah followed David.

সামুয়েল ২ 2 : 10 [ YLT ]

2:10. A son of forty years, [is] Ish-Bosheth son of Saul, in his reigning over Israel, and two years he hath reigned, only the house of Judah have been after David.

সামুয়েল ২ 2 : 10 [ ERVEN ]

2:10. Saul's son, Ish Bosheth was 40 years old when he began to rule over Israel. He ruled Israel two years, but the tribe of Judah followed David.

সামুয়েল ২ 2 : 10 [ WEB ]

2:10. Ish-bosheth, Saul\'s son, was forty years old when he began to reign over Israel, and he reigned two years. But the house of Judah followed David.

সামুয়েল ২ 2 : 10 [ KJVP ]

2:10. Ish H378 -bosheth Saul's H7586 son H1121 [was] forty H705 years H8141 old H1121 when he began to reign H4427 over H5921 Israel, H3478 and reigned H4427 two H8147 years. H8141 But H389 the house H1004 of Judah H3063 followed H1961 H310 David. H1732